jpdb beta

stage; performance

1

to that extent; to that degree; so much; so

3

stopping one night

1

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

6

after that; afterwards; thereafter

2

without penalty; acquittal; impunity

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

episode; anecdote; vignette

1

administration costs; administrative expenses; management costs

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

2

talk; dialogue; conversation

1

one's heart's desire; one's dearest wish

1

looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest

2

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

naturally; of course; understandably

1

archive

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

elevation; rise; improvement; advancement; progress

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

2

power

1

status; position; method; way; rule; regulation

3

legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon

1

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

3

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

close; intimate; on good terms

1

the same age

1

to behave modestly

1

to reveal one's true colors (colours); to betray oneself

1

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

1

what; what?; hey!

1

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

1

relationship; relation

1

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

back screen (esp. hitter's background in center field)

2

bang; whump; boom

2

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

1

doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation

1

scolding

1

screen

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

2

Potez

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

synchronization; synchronized swimming

3

dance

2

subject; theme; homework; assignment; task; challenge

1

capture

2