particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
photograph; photo; picture; moving picture; movie
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
compilation; editing; recording
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to look forward to something
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in comparison to; rather than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
everyone; everybody; all; everything; all
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious