to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
episode; anecdote; vignette
everyday life; daily life
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
all-America; pan-American; all of America
Japanese film; Japanese painting
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
largest class; top category
(your, his, her) daughter
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
guardian; protector; patron; parent
father and mother; parents
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
(someone else's) daughter
genius; prodigy; natural gift
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
curiosity; inquisitiveness
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
music school; music academy; conservatory
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
position; location; base; point; site
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
wild; uninhibited; extravagant; rampant
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
visitor; attendee; spectator; guest; audience
main cause; primary factor
detectable; noticeable; recognizable; observable
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
speck; dot; point; only a little; particle; only one
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
another point; another goal; another run
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson