from here; from this place
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
waste heat; remaining heat; residual heat
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
after a long time; for the first time in a while
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
influence (on someone); inspiration
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
this, that and the other; this and that
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
since some time ago; for some time; for quite a while
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
sleep; sleeping; inactivity; death
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to think too much; to be over-concerned
because of; owing to; due to
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
prompt; immediate; in real time
to order; to command; to appoint
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
practical use; application; conjugation; inflection
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
amount of sugar; sugar content
confections; sweets; candy; cake
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up