little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
sexual desire; sex drive; lust
vulgar; indecent; coarse; crude
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
bûche de Noël; Yule log (cake)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
overhead; above one's head; high in the sky
nerve; nerves; sensitivity
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
natural; understandable; reasonable; no wonder
considerable; great; important; significant; a big deal
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
quarrel; dispute; argument
proper; respectable; decent; honest
doubt; question; suspicion; dubiousness
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to challenge (a person) to a fight
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to break into (a house to kill the master); to raid
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
endless; boundless; everlasting
simple; artless; naive; unsophisticated
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)