making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to study (in depth); to learn; to take lessons in
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
manufacturing method; recipe; formula
abandoning (hope, plans); giving up
products featuring popular characters; character goods; character merchandise
intellectual property right
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
deeply impressive; memorable; striking
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
neighbourhood; neighborhood
normalcy; normality; normal
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
to reason; to sum up; to conclude
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to become animated; to liven up; to become active
diurnality; daytime activity; diurnal
to depart (on a plane, train, etc.)
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to be rearranged or transposed
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
complete recovery; healing
without an occupation; unemployed; jobless
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to lead; to take the lead; to be in a top position
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize