acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
naked eye; the physical eye
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
orphan; person without friends
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to compete with; to argue with; to quarrel
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
flour; meal; powder; dust
corridor; hallway; passageway
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
headquarters; head office; main office
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
kindness; intimacy; friendship
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
illegal residence (in a country); illegal stay; illegal overstaying (of a visa)
prison; detention house; detention center; jail
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter