as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to accompany; to follow; to keep up with
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
to take advantage of an opportunity
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
pipe shaft (in a building); riser shaft
reinforcement (e.g. of troops)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to split; to be split; to splinter
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
many; numerous; various; large number of
Shibuya, a special ward in Tokyo
accident; disaster; incident; uprising; emergency
maintenance of public order; maintaining security
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
ordinary citizen; the general public
commander; commanding officer; CO
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
(sound of a) gunshot; (gun) report
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
military personnel; soldier
wife and children; (arch.) wife
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
person who poses a high risk
to claim victims; to cause casualties
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
long ago; a long time ago; already
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing