to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to chase; to run after; to pursue
to cough violently; to have a coughing fit
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
tinnitus; ringing in the ears
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to rush on; to attack; to swoop down on
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
bloodstained; bloody; covered with blood
after that; afterwards; thereafter
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
law-evading hallucinatory herb (e.g. synthetic marijuana, "fake pot")
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
speaking voice; talking voice