to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
setting up specially; special installation
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
exhibition; display; putting on show
(for) household use; home use; domestic use
cartoon characters; anime characters
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
embers; cinders; burnt residue; combustion residue
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
every year; yearly; annually
ignition; catching fire; setting on fire
cheap article; poor quality article
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
otherwise; if not; or else
shellfish; seashell; shell
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
one's share; one's portion
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to burn; to scorch; to singe; to char
last flight; last bus; last train
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching