to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
rice plant (Oryza sativa)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
three; three years of age
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
house; residence; family; household; lineage; family name
neighbourhood; neighborhood
fellow; mutual; companion; comrade
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
both; together; jointly; simultaneously
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
nonexistent; not being (there); not having; not
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
in a whisper; in a low voice; in undertones
to discuss; to talk together
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to go out for tea (or coffee, etc.)
proposal; proposition; suggestion
just a minute; small quantity
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
store; shop; establishment; restaurant
pavement café; sidewalk café; open-air café
good-natured; of good character
use; utilization; utilisation; application
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
store interior; inside of a shop
order (for an item); request; demand; condition
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
craving for food, a cigarette, etc.; longing to have something in one's mouth