to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
mode of life; ecology; (animal) territory
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
sleep brings up a child well; a well-slept child is a well-kept child
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
if it is the case that ...
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to use up; to exhaust; to wear out
simple chicken and rice stir fry dish (usu. flavoured with ketchup or tomato puree)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
exactly the same; exactly as is; without any change
daily routine; daily work; daily lesson
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to pull out a fish; to lure
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
menu; schedule; program; (computer) menu
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
not understanding; not knowing
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
living; life (one's daily existence); livelihood
on the occasion of; at the time of
convenient; handy; useful
unable to resist; unable to suppress