to steal another's spouse; to steal another's lover
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
close; intimate; on good terms
to frolic about; to mess around
villain; baddie; the villain's part
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
concept; general idea; notion; intention; aim; design
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
prediction; prophecy; prognostication
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
over the top; thickly; heavily; richly
custom; made or built to order; customs (government agency)
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to take; to carry (something) away; to bear
servant; manservant; menial
to drop; to lose; to let fall
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
apropos of nothing; to change the subject