singing voice; (sound of) singing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
one way or another; in many ways; in various ways
eccentric; crank; oddball
still more; even more; all the more; still less; even less
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
wild enthusiasm; being crazy about
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
often; frequently; now and then; occasionally
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
big talk; boasting; bragging
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
in (e.g. secret); with (e.g. success)
single sexual encounter; one-night stand
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
unit; (musical) group; band
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)