reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
common sense; general knowledge; common knowledge
to speak frankly; to put things bluntly
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
your home; your family; their home; (my) home
on a routine basis; regularly; habitually
to train; to discipline; to teach manners
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
(not) even once; (not) ever
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
but I suppose; it seems; probably; I guess
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to come out all right; to take care of itself; to be OK
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
rare (or peculiar) animal
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
looking or acting as if one owned the place
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
speed; velocity; pace; velocity
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
while; even though; despite
shower of dharma; Buddhism flowing forth
to insist; to assert; to be obstinate in saying
house; residence; family; household; lineage; family name
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back