safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to apologize; to apologise
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to make a fool of someone
regret; repentance; remorse
cooperation; collaboration
himself; yourself; herself
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
smirkingly; broadly (grinning)
to be surprised; to be astonished
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
house (e.g. of Tokugawa); family
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to take back; to recapture
what's the best thing to do?; what to do?
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
so to speak; so to call it; as it were
head; brains; intellect; understanding
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
faking crying; crocodile tears
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
self-indulgence; doing as one pleases
worthless; shit; disparaging; demeaning
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
with a friendly grin; smilingly
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive