unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
to use up all one's strength
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
correction; rectification; mending; repair
to become possible; to become able to (do)
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
maximum; to the maximum degree; to the full
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
quagmire; sludge; mud; slush; mire
socks; sock; stockings; stocking
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
dirt; filth; stain; blot; spot
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
of no use whatsoever; good for nothing; useless
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
first time; first; initial
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
party; banquet; reception; feast; dinner
snack (to have with a drink); side dish
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
advantage; benefit; profit; interest
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
all night; throughout the night
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on