street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
-like; sort of; similar to; resembling
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
where; what place; how much (long, far); what extent
Japanese history; history of Japan
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
ridiculously good reception; being extremely well-received; massive success; huge hit
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(time of) one's childhood; when one was a child
short-lived rule; being in power only for a brief period; brief championship
yes; yeah; hum; hmmm; oof
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
antics; buffoonery; clowning; clown; jester