now that you say that; now that you mention it
there being no use in arguing (about it)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
if so; in that case; in that situation
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
valid; effective; yuko (judo)
like this; this sort; this way
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
approval; license; licence; permission
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
never mind that; don't worry about that; listen up
that gentleman; that lady; he; she
to take seriously; to believe in; to fall for
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to that extent; to that degree; so much; so
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
nature; property; disposition
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
divorce; dissolution of adoption
long ago; already; a long time ago
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
what did you just say (to me)?; what's that?
without cause; without reason
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
clear; precise; definite; distinct
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-