to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
but then; although; though; reasonable; natural; just
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
scattered; separated; dispersed
mutually; with each other; reciprocally; together
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
but; however; provided that
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
almost; roughly; approximately
absolute obedience; complete submission
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to plunder; to grab; to snatch
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
under control (e.g. of territory)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to snatch away; to dispossess; to steal
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
continually; continuously; incessantly; without interruption
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
self-defense; self-defence
armaments; military preparations
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
aggression; invasion; raid
(sound of a) gunshot; (gun) report
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
to go to see (something, someone); to visit
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder