presence of other people; (in) public; (in) front of others
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
it seems so; that's what it looks like
oof (i.e. a grunt of effort); a lot; plenty
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
naivete; simplicity; innocence
complete stranger; total stranger
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
flute; fife; pipe; whistle
surprise; something unexpected
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
most part; greater part; majority
establishment; settlement
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
having a small bladder; having an overactive bladder
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
gossip; corner of the mouth
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
monster cat; cat with magical powers
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to fly around; to scatter