to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
dubious; puzzled; suspicious
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
dial-up access; dial-up connection
mimicry; imitation (of someone, something)
bubble; foam; froth; head on beer
trembling; getting nervous; excited; thrilled
veterinary clinic; veterinary hospital
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
final adjustment; final coordination
an extra effort; going the extra mile; one final push
car; automobile; vehicle; wheel
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
it's probably so; it stands to reason
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
long ago; a long time ago; already
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
hypnopaedia; hypnopedia; sleep-learning
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions
foreshadowing; preparation; precautionary measures
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
emo; sad; melancholic; erotic in a disgusting way
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
support; backing; patronage
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing