suitable; appropriate; becoming; fitting
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
shopping; purchased goods
three; three years of age
general (variety) store (shop)
edge of the eaves; house frontage
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
assistant ...; probationary ...
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
illicit sexual relationship
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
advance screening; preview; private showing; trade show
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
friendship; companionship; fraternity; comradeship
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(giving) instruction; initiation
pedigree document (for animals); pedigree paper
hybrid; crossbreed; mongrel
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to go to see (something, someone); to visit
contact; connectedness; rapport; mutual touching
reprimand; rebuke; reproach; scolding
making out and being lovey-dovey
to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
easygoing; optimistic; conceited
day (as in holiday); daytime
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)