four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
each time it happens; at all such times
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
episode; anecdote; vignette
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to a greater or lesser extent (degree); more or less
somewhat below; slightly below
rest; break; recess; intermission
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
capable of anything; liable to do
boldly; bravely; resolutely; determinedly
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to come out all right; to take care of itself; to be OK
(having) life-and-death power (over)
recovery; undoing; recall
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
regulation; (traffic) policing; control; restriction
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
a-ha-ha (laughing loudly)
bottomless; endlessly deep; infinite
to frolic about; to mess around
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)