I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
quarrel; dispute; argument
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
victory or defeat; victory and defeat
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
strange; mysterious; queer; weird
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
soon; before long; in the near future
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
one's last journey; the journey to the other world; death
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
jumble; hodgepodge; mishmash; disorderly mixture
as much as one can; as much as possible
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
unusual; unwonted; uncharacteristic
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
(another's) daughter; young lady
(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge
curse; spell; malediction
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
pardon me for leaving (first)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
trace; vestige; mark; sign; evidence
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
far away; far off; far; long ago; long before
remains; corpse; (dead) body