honour; honor; glory; privilege
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to hate; to dislike; to loathe
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
earnestly; immediately; exactly
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
honor student; honours student; model student; prize pupil
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
possessed of a strong sense of duty
confidence; trust; faith; credit (finance)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
quarrel; dispute; argument
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
victory or defeat; victory and defeat
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
strange; mysterious; queer
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
one's last journey; the journey to the other world; death
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
jumble (of two or several things); mix
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
unusual; unwonted; uncharacteristic
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty