to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
overhead; above one's head; high in the sky
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to triumph; to be elated with success
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
both people; two people; two directions; both directions
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
armoring; armouring; armor; armour
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
to wear; to be dressed in; to have on
resignation; acceptance; consolation
getting out of bed; leaving one's sickbed
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
prescribed; designated; appointed; fixed
massing (of troops); gathering
stars; the stars and planets; celestial bodies
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
running away; escaping on foot
judging from; on the basis of; from the point of view of
seems to be; appears to have; supposed to be
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
deployment; spreading out; dispersal
offensive strength; offensive power; striking power