secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
surroundings; environs; circumference
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to grow up; to become an adult
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
overhead; above one's head; high in the sky
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be able (to); to be possible (to)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
one's house; one's home; one's family
family; members of a family
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
natural; understandable; reasonable; no wonder
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
threat; intimidation; menace
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily