hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
one-by-one; separately; in detail
to go through the proper procedures; to follow the required steps
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
sleep-talking; nonsense; gibberish
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to rub; to pat; to stroke; to massage
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
still (continuing); as ever; further
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
unfairness; injustice; partiality
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to rub; to scrub; to scrape
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
other people's affairs; somebody else's problem