heavenly body; celestial body; astronomical object
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
movement; move; motion; trend; development; change
overserious; deeply sincere; very earnest
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
personal; individual; private
materials; data; document
extent; scope; sphere; range; span
request; favour (to ask); wish; please
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
it's not like; it isn't as if
bento; Japanese box lunch
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
third day of the month; three days
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to burn; to scorch; to char; to singe
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
rolled Japanese-style omelette
self-confidence; confidence (in oneself)
rolled Japanese-style omelette
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
and yet; even so; nonetheless; for all that
(woman's) undersash; rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to taste; to taste of; to have a taste
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables