dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
sense of smell; olfaction
to surpass; to outstrip; to excel
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
for a while; for some time; for a period
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
trace; vestige; mark; sign; evidence
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
back street; back alley; off-street
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
management; administration; operation; running (business); conducting
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
funeral; burial; condolence
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
remains; corpse; (dead) body
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to leave as; to view as; to maintain the status quo
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to become hungry; to get an empty stomach
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to go by; to cross; to pass by; to flash across
apropos of nothing; to change the subject
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
easygoing; optimistic; conceited
hair; fur; wool; down; plumage
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)