option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to use up; to exhaust; to wear out
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
small; fine; minute; stingy; cheap
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
Cheki; brand of small instant cameras made by Fujifilm; check it out; take a look
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
unbearable; intolerable; insufferable
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to take flight; to disappear
on the occasion of; circumstances; juncture
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to get information out of a person; to begin listening
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
quarrel; dispute; argument
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon