to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
ninja house; ninja residence
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
easy; simple; there's no way that ...
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
basics; fundamentals; basis; foundation
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to flare up; to fly into a rage
story; tale; talk; discussion
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
that child; that kid; that boy; (arch.) you
stubborn; obstinate; pigheaded
in one's own way or style
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
lie; falsehood; fiction; fabrication
around the clock; day and night
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
close; intimate; on good terms
(animal) collar; necklace; choker
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
not limited to; not just ...