to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
almost; roughly; approximately
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
explosion; rupture; break off
scattering (in all directions)
This isn't over; I will get my revenge
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be kind to; to treat kindly
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
enlightenment; instruction
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
bursting and scattering; popping and being dispersed
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
nether region; between the legs; groin; crotch
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
deep-seated grudge; hatred
the end; the extremity; the limit; the limits; the result