to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
permission; approval; authorization; license
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
sweet voice; seductive voice
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
temporary name; provisional name
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to grow weak; to become weak; to lose strength
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
sleepy; drowsy; somnolent
falling into a doze; dozing off; nodding off
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
failure; defeat; mistake; unconsciousness
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
to hang one's head; to droop one's head
yeah; you're right; that's right
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
unnatural; artificial; affected; strained
accomplice; conspirator; cohort