connection; link; relationship
several times; several degrees
infection; contagion; becoming infected
to understand from experience
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
nugget (e.g. gold, chicken, fish)
to help each other; to cooperate
another; one more; not quite; not very good; lacking
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
fourth day of the month; four days
adenosine triphosphate; ATP
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
out of sight; out of eyeshot
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to take seriously; to believe in; to fall for
just as one thought; as usual; sure enough
believable; credible; trustworthy
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to put into effect; to put into practice
that's a different matter; that's a different story
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
stand; stall; booth; kiosk; store
sales; selling; marketing
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to fry; to saute; to stir-fry
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to be finished; to be completed; to be done
overtime pay; overtime money; overtime payment