to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
influx of South Korean pop culture (into Japan)
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
quickly; at once; right away; hurriedly
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
earning extra money (e.g. from a side job)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
mho (unit of conductance)
A1; top class; best quality goods
spell; charm; incantation; magic word
(for) self-defense; (for) self-protection
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
so; to such an extent; such
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
about when; about what time; how soon
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to entrust; to leave to a person
force; unit; corps; squad; troops; party
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
moving about; stirring about
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly