to paste; to stick; to affix; to station; to post
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
in the mountains; among the mountains
subordinate; underling; henchman; minion
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
torture to death; torment to death
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to be found; to be discovered
important; significant; precious; valuable; careful
funny story; funny anecdote
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
scary; frightening; eerie; dreadful
another time; some other time
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
way of speaking; intimation
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
God; god; ace; king; superior person
dependent on luck; matter of luck
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
way to die; means of dying; quality of one's death
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
curse; spell; malediction
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
value to society; raison d'être; existence value
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
infancy; childhood; tender age