to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
pretending not to know; feigning ignorance
hair; fur; wool; down; plumage
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to pluck; to pick; to tear
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
the opposite sex; isomerism
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
topic; subject; much talked about; topical; in the news
snatching; stealing; seizure; usurpation
assertion; declaration; affirmation
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
probability; likelihood; chances
Gunma Prefecture (Kanto area)
to accompany; to follow; to keep up with
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
your house; your home; your husband; your organization; you
to turn on; to switch on; to light up
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
notebook; account book; register
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
(total) number (of people or things); count; quota
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire; shiranui (Citrus reticulata Shiranui); shiranuhi; sumo citrus
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)