clear; obvious; evident; bright; light
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
Shibuya, a special ward in Tokyo
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
offender; criminal; culprit
figure; form; figurine; model figure; figure skating
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
aroma; fragrance; scent; smell
no, not like that (but like this)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
pardon me for leaving (first)
how about ...?; I wonder; I don't know
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
main constituent; core; nucleus; subject
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
playing style (in games, sport, etc.); style of play
meal eaten without doing any work; unearned food; (fig.) living idly
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
calm; composed; cool; quiet
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
(fictional) character; character; personality; persona
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
what time; (lit.) which hour
meeting; conference; session; assembly; council; convention