jpdb beta

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

2

and then; in addition to that; also; even so

2

imitation; sham; -like

2

ridiculous; odd

10

one's cherished opinion; pet theory

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

3

bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

3

to ignore; to overlook

1

you; dear; honey

8

very young; little; childish; immature

2

stealthily; secretly; in secret

1

learning about the world; preparation for life in the community; work experience

1

rich person

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

seeming very

1

nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

1

shabby; mean; sorry; dingy

2

first; new

7

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

3

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

3

foie gras

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

1

truffle

1

caviar; caviare

1

to cover (smear, sprinkle) (with)

1

high class; high grade; high rank; seniority

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

5

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

7

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

3

spaghetti

1

Hamburg steak; hamburger steak

2

fried prawns; fried shrimp

1

fried egg; sunny-side up fried egg

1

childish; child-like; immature; infantile

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

3

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

butter

1

spinach

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

2

please; somehow or other; one way or another

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

leftover food; leftovers; food scraps

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

2

family restaurant

1