cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to lock up; to shut up; to imprison
to run over (with a vehicle); to knock down
(apparently) that's what it's like, isn't it
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
present; gift; to give a present or gift
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
remodeling; remodelling; restructuring; modding
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
within; inside of; less than
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
hard; tough; hardware; hard disk
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
high-end; high end; high level
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
ease of use; pleasantness of use; comfort level
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
attacker (esp. in volleyball)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
behind; in the rear; in back
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression