unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
information; experience; observation; seeing and hearing
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
in appearance; to look at; judging from appearances
origin; beginning; source; rise
once; before; formerly; never yet; never before; first time
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to spread; to be propagated
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
in all ages; over the ages; forever and ever
to project; to reflect; to cast (shadow)
true state; actual condition; reality
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
spy; special agent; covert operative
odds and ends; all; every
one by one; one each; one at a time
to pick up; to find; to gather
to lament; to grieve; to regret; to deplore
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
legal; lawful; legitimate
to cut into (a conversation); to interject
worry; care; anxiety; mental exhaustion
post; official position; managerial position; executive position
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to visit frequently; to haunt
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
absence; disregard; indifference
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
just past noon; afternoon
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
touring (by car, bike, etc.)