way one dresses; way one looks like in certain clothes
status; position; method; way; rule; regulation
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
Western painting; Western film; Western movie
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
to make one feel grateful
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
poor; pitiable; pathetic; pitiful
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
that is to say; so that means
disclosure; exposure; revelation
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
play; sport; romp; frolic; joke; prank
small change; coins; small sum of money
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
foolish thing; stupid thing; absurdity
sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow