extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
net auction; Internet auction; online auction; web auction
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
texting while walking; looking at one's smartphone while walking
to cut; to slit; to slash
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
bubble; foam; froth; head on beer
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
back; rear; background; behind the scenes
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to do someone in; to bump someone off
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
does not seem; unlikely; improbable
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
chasing out ogres; exterminating ogres
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to carry (something) under cover; to carry concealed
to be downhearted; to look miserable
not understanding; not knowing
roasted pork fillet (often used in ramen)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
ramen; Chinese-style noodles
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)