to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
still; yet; more; still more; as ...; like ...
one's own child; one's own children
body; torso; trunk; build; physique; health
as it is; as one likes; because; condition; state
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
episode; anecdote; vignette
moving tale; impressive tale
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
then; in that case; considering; if that is the case; if so
together (with); at the same time; in a lump
self-sacrifice; self-renunciation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
story; tale; narrative; account; fable; legend
story; tale; talk; discussion
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
have no choice; there is nothing but; no more than
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
meaning; significance; sense
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to subsist; to keep on living
specialist; expert; professional; authority; pundit
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to reach the point that; to come to be that; to turn into
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
educational institution; school; academy; campus
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery