to be reflected in a mirror
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
hardness of hearing; bradyacusia; deafness; hearing loss
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
reliability; trustworthiness; dependability
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
notebook; memo pad; certificate; identification card
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
such ... as; or some such
to move forward; to move on
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
influential; prominent; strong; likely; plausible
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
leaving hospital; discharge from hospital
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
primary school; elementary school; grade school
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
six; six years of age; six o'clock (old time system)
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to overdo; to go too far; to go to excess