unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
intention; wish; purpose; mind (to do)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
summer vacation; summer holiday
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
that child; that kid; that boy; (arch.) you
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
obligation; duty; charge; responsibility
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
absence; disregard; indifference
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
existence; possession; having; limited company
common cosmos (Cosmos bipinnatus)
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)