jpdb beta

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

steadily

1

(theatrical) fighting scene

1

when it becomes; when it comes to

6

reliability; trustworthiness; dependability

1

to pass (of time); to elapse

6

fully prepared; all ready

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

17

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

6

punctually; on time; as regularly as a clock

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

2

period of time; time slot; time zone

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

important; momentous; essential; principal; major

3

battle; fight; fighting; engagement; contest

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

6

standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move

1

drunkard; drunk

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

14

to nod to one another

2

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

2

already completed (arrived, happened, etc.)

4

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

5

(not) very; (not) much

4

stocking; buying up

1

stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession

4

octopus

1

firmly; plentifully; with all one's might

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

moderate

1

good grief

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

2

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

2

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

10

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

to be careful; to pay attention; to take care

9

to be able (to); to be possible (to)

2

although I say; although one might say; although called

4

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

to bring someone along

2

logistical support; combat service support

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1