a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
coincident with; while; simultaneously
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
nothing but; none other than
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
drainage; draining; pumping out (water); displacement
force; unit; corps; squad; troops; party
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to be opposite; to face each other
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
speech; words; one's lines; remarks
dryer (esp. hair); drier; blower
to say; to speak; to tell; to talk
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
considerable; great; important; significant; a big deal
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to ask for permission (before doing something); to ask first
to accept; to receive; to agree
and; and then; thus; and now; and finally
first of all; at once; right away; for now; for the time being
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
by myself; in person; by oneself
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
why; oh; no!; quit it!; stop!
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour